Issue: The NLP Analysis in the AI Workspace is stuck on “Loading analysis…” or is not appearing.
- Solution: First, try clicking the manual refresh icon located in the NLP Analysis card to re-run the analysis for the current text pair. To prevent this, avoid switching between text pairs too quickly; allow the analysis for one pair to finish loading completely before selecting the next one, as rapid switching can cancel ongoing requests.
Issue: The AI’s analysis or tagging suggestions are inaccurate or miss important context.
- Solution: This is a known limitation of the technology. The documentation states multiple times that the AI is “powerful but not infallible” and may misclassify words, misinterpret syntax, or miss nuance. Always treat the AI’s output as computational support, not as absolute truth. You must validate all results with your own linguistic expertise before drawing conclusions.
Issue: My API usage seems higher than I expected.
- Solution: An API call is made each time a new pair’s analysis is requested in a session or when you use the manual refresh button. To manage usage, be patient when switching between pairs and use the refresh button only when necessary. The application caches results during a session, so revisiting a pair you have already analyzed should not use another API call.